Když sněží, aréna je zavřená. Hokejisté musejí hledat záchranu až v Německu

Stačí, když napadne trocha sněhu, a starý zimní stadion v Liberci se vzhledem ke svému neutěšenému stavu musí zavřít. Situace komplikuje život nejen hokejistům, ale i krasobruslařům. Záchranu hledají i v Německu.