Täter sind Jugendliche ohne Schulabschluss, arbeitslos, „einige davon hirnlos“

Frankreich erlebt einen Sommer der Gewalt. Der Drogenhandel hat sich in die Provinzstädte verlagert, Jugendbanden terrorisieren Familien auf der Landstraße, Dealer drohen damit, Kinder zu erschießen, die im Weg sind. Die Regierung schickt Spezialtruppen – ist aber auch ratlos.